近日， 上海16位退休阿姨赴橫店、包劇組，翻拍《甄嬛傳》微電影，相關影片在影音平台bilibili播放量累計已超過百萬，引發熱議。據《極目新聞》此前報道，拍攝者「狗哥」受訪時提及，此趟三天兩夜的旅程，包括租用巴士、聘請導演、吃飯住宿等所有費用，每人出資不到4,000元人民幣。「狗哥」還表示，後續他將翻拍《情深深雨濛濛》。

然而，這種翻拍手法已經涉嫌侵權。湖北好律律師事務所主任、創始合夥人陳亮指出，改編也需要獲得授權，如果「狗哥」沒有獲得原著作權人的授權就使用相同劇名和情節、台詞等，明顯涉嫌侵犯著作權的元素或細節，可能面臨民事賠償責任。

《甄嬛傳》製片人曹平則表示，目前正在準備材料給影音平台要求下架。不過，曹平也提到，雖然涉及侵權，但他們暫時不考慮追究組織者和阿姨們的責任，表示能夠理解觀眾對於《甄嬛傳》的喜愛。

上海阿姨們翻拍的《甄嬛傳》已經涉嫌侵權。 （網絡圖片）