圖文／ 鏡週刊

春節期間，許多中國人前往日本旅遊，但仍傳出多起「迷惑行為」或騷擾事件。近日在網上就流傳，兩名中國旅客到北海道函館朝市旅遊，發現一店家掛起「台日友好」的看板，立刻小粉紅心上身，用翻譯機要老闆「正名」一個中國，結果日本老闆用一招反擊，引發網友熱議。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

影片可見，一名帳號為「陽光開朗和善」的中國網友將這段影片上傳至小紅書，兩名中國人到函館旅遊時，發現該店家掛出「台日友好」的看板，當下相當崩潰，並隨即出現「小粉紅心」，表示要向店家投訴，要求店家「正名」一個中國。

由於這兩名陸客不諳日語，只能用翻譯軟體溝通，她們試圖翻出「台灣是中國的一部分」、「台灣不是一個國家」的日文，並要求店家把中華民國國旗刪除。一開始是由女老闆招呼這兩名中國客，但發現兩人來者不善後，隨即讓男老闆出來應對。男老闆出來後，僅淡淡問一句：「Chinese？」兩名中國人示意「yes」後，男老闆直接轉身離開，完全無視這組中國客。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

影片傳開後，立刻引發許多網友關注與熱議，網友們紛紛直呼：「吵架還要靠翻譯，可悲！」、「日文不會，英文也不好，到底在幹嘛？」、「老闆也太帥，直接無視。」、「老闆根本懶得理，哈哈！」另外也有網友搜出這家店的資訊「有限会社カシメ水産-朝市營業所」，該店還主打手烤魷魚。