影／安芝儇發文「中國新年快樂」　急發聲澄清　被臉書翻譯硬加「中國」　

2026-07-04 本站作者【字体：大中小】

影音中心／朱瑪琳

韓籍啦啦隊女神安芝儇，自去2024年來台發展後，憑藉亮麗外型與親民個性，迅速累積超高人氣，1月31日大年初三，她在多個社群發文祝賀「新年快樂」，沒想到臉書卻將韓文自動翻譯，硬加了「中國新年快樂」，讓安芝儇被網友炎上揚言要退追蹤，對此，安芝儇２月１日也留言表示：「大家早安，初四新年快樂！새해 복 많이 받으세요本來就是韓國的新年快樂，文字裡完全沒有出現中國字眼，沒什麼需要改的地方唷」！，粉絲們也紛紛留言聲援，認為只是臉書翻譯錯誤，希望大家別太敏感。